Ashiripa enseña como atrapar animales a Sugimoto y usan ese método para atrapar personas y llegan a atrapar a otro prisionero.
Sugimoto interroga al prisionero sin poder obtener mucha información valiosa y luego comienza a recordar sobre su vida pasada. Sugimoto recuerda que a su familia le aquejó una enfermedad muy contagiosa y el mismo quemó su casa luego de la muerte de su padra. También recuerda a su amada que terminó casándose con su amigo Toraji.
De vuelta al presente, Ashiripa atrapa algunos conejos y llama a Saichi para que observe el resultado poner las trampas anteriormente, pero en ese momento, el prisionero aprovecha la oportunidad para escapar.
Sugimoto persigue al prisionero hasta un acantilado por el cuál pensaba escapar, pero un femomeno de la naturaleza produce una avalancha y lanza a ambos por el acantilado.
Galería[]
Recuerdo de Sugimoto donde su casa ardía en llamas.
